Neff N64K30N0 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 41)

Vidange de l’eau Si l’eau est encore chaude, ajoutez-y d’abord de

l’eau froide.

Pour vider l'eau, placez sous le robinet de vidange

un récipient résistant à la chaleur. Ouvrez le robinet

en tournant le levier de 90° vers le bas. Refermez

ensuite le robinet en tournant le levier vers le haut

jusqu'à la butée.

Protection thermique

La protection antisurchauffe coupe la résistance du

gril en cas de surchauffe. Une fois que le gril a

suffisamment refroidi, la résistance se remet en

marche automatiquement.

1 2 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ... 135 136

Inhaltsverzeichnis 2
Worauf Sie achten müssen 3
hinweise 4
Ursachen für 5
Vor der ersten 5
Benutzung 5
Ihr neues Gerät 6
Schalter und 7
Betriebsleuchte 7
Grillheizkörper 7
Lavasteinbehälter 7
Grill einstellen 8
Grillen über dem 10
Wasserbad 10
Überhitzungsschutz 11
Tabellen und Tipps 12
Tipps zum Grillen 13
Pflege und Reinigung 14
Kundendienst 16
Table of contents 17
Important information 18
instructions 19
How to avoid 20
Before first use 20
Your new appliance 21
Control and 22
Grill heating element 22
Lava stone container 22
Water bath 22
Setting the grill 23
Grilling over the 25
Safety switch-off 26
Tables and tips 27
Tips for grilling 28
Care and cleaning 29
After-sales service 31
Sommaire 32
Remarques importantes 33
sécurité 34
Causes des 35
Avant la première 35
Votre nouveau gril 36
Réglage du gril 38
Griller au-dessus 40
Protection thermique 41
** Huiler la grille 42
**** Tourner fréquemment 42
Conseil de cuisson 43
Entretien et nettoyage 44
Service après-vente 46
Waar u op moet letten 48
voorschriften 49
Oorzaken van 50
Voor het eerste 50
Zo ziet uw nieuwe 51
Schakelaar en 52
Grillelement 52
Bak voor lavastenen 52
Waterbad 52
Grill instellen 53
Grillen boven het 55
Beveiliging tegen 56
* Langs het bot insnijden 57
**** regelmatig keren 57
Tips voor het grillen 58
Reiniging en onderhoud 59
Klantenservice 61
Cosa bisogna considerare 63
sicurezza 64
Cause di danni 65
Prima di usarlo la 65
Il vostro nuovo apparecchio 66
Regolare il grill 68
Grigliare a 70
Protezione anti 71
Tabelle e suggerimenti 72
Consigli per grigliare 73
Pulizia e cura 74
Assistenza clienti 76
Contenido 77
Qué debe tener en cuenta 78
de seguridad 79
Causas de daños 80
Antes del 80
Su nuevo aparato 81
Ajustar el grill 83
Asar con bandeja 85
Protección frente a 86
* Cortar a lo largo del hueso 87
**** Dar la vuelta a menudo 87
Consejos para asar 88
Cuidados y limpieza 89
Περιεχµενα 92
Τι πρέπει να προσέχετε 93
ασφαλείασ 94
Αιτίεσ των ζηµιών 95
Πριν την πρώτη 95
Η καινούργια σασ συσκευή 96
∆ιακπτησ και 97
Θερµαντικ σώµα του γκριλ 97
∆οχείο πυρολίθων 97
Λουτρ νερού 97
Ρύθµιση του γκριλ 98
Ψήσιµο στο γκριλ µε 100
Προστασία 101
Πίνακεσ και συµβουλέσ 102
Συµβουλέσ για 103
Φροντίδα και καθαρισµσ 104
Αριθµσ E FD 106
Содержание 107
Перед монтажом 108
использованию 109
Причины 110
Перед первым 110
Ваш новый прибор 111
Выключатель и лампочка работы 112
Нагревательный элемент гриля 112
Контейнер для лавы 112
Водяная баня 112
Настройка гриля 113
Приготовление гриля 115
Защита от 116
Таблицы и полезные советы 117
Советы по приготовлению гриля 118
Уход и очистка 119
Служба сервиса 120
Antes da montagem 122
segurança 123
Causas dos danos 124
Antes da primeira 124
O seu aparelho novo 125
Botões e luz-piloto 126
Banho-maria 126
Ajustes do grill 127
Grelhar sobre o 129
Protecção contra 130
Tabelas e sugestões 131
Sugestões para grelhar 132
Cuidados e Limpeza 133
Serviço de Apoio ao Cliente 135

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Neff N64K30N0 Manual do Utilizador Página 41

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Fogões Neff N64K30N0