manuais Neff K9514X6

Neff K9514X6 Manual do Utilizador (97 páginas)

Marca: Neff | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 6.57 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Italiano

Índice

K443.. / K951.. / K952

1

Sicherheits

5

Kinder im Haushalt

6

Allgemeine Bestimmungen

6

Hinweise zur

7

Entsorgung

7

Lieferumfang

7

Aufstellort

8

Raumtemperatur und

8

Belüftung beachten

8

Gerät anschließen

8

Gerät kennenlernen

9

Gerät einschalten

10

Temperatur einstellen

10

Nutzinhalt

10

Der Kühlraum

11

Der Gefrierraum

11

Max. Gefriervermögen

12

Gefrieren und Lagern

12

Frische Lebensmittel

12

Super-Gefrieren

13

Gefriergut auftauen

14

Ausstattung

14

Aufkleber “OK”

15

Gerät ausschalten

15

Kühlraum taut

16

Gefrierraum abtauen

16

Gerät reinigen

17

Energie sparen

18

Betriebsgeräusche

18

Kundendienst

20

Safety and warning

21

Children in the household

22

General regulations

22

Information concerning

23

Scope of delivery

23

Ambient temperature

24

Ventilation

24

Getting to know your

25

Switching

26

Setting

26

Usable capacity

27

Refrigerator

27

Freezer compartment

27

Max. freezing capacity

28

Freezing and storing

28

Freezing fresh food

28

Super freezing

29

Thawing frozen food

30

Interior fittings

30

Sticker “OK”

31

Switching off

31

Defrosting

32

Cleaning the appliance

33

Tips for saving energy

34

Operating noises

34

Customer service

36

Prescriptions

37

Consignes de sécurité

38

Les enfants et l’appareil

39

Conseil pour la mise

40

Température ambiante

41

Aération

41

Branchement

42

Présentation

43

Enclenchement

44

Réglage de la

44

Contenance utile

45

Le compartiment

45

Congélation

47

Supercongélation

48

Décongélation

48

Equipement

49

Autocollant « OK »

50

Arrêt et remisage

50

Si vous dégivrez

51

Nettoyage de l’appareil

52

Economies d’énergie

53

■ L’appareil est éteint

55

■ Coupure

55

■ Le fusible /

55

■ Fiche mâle

55

Service après-vente

56

Avvertenze

57

Bambini in casa

58

Fornitura

60

Luogo d'installazione

60

Osservare la

60

Collegare

61

Conoscere

62

Accendere

63

Regolare

63

Capacità utile totale

64

Il frigorifero

64

Il congelatore

65

Max. capacità

65

Congelare

65

Congelamento

66

Super-congelamento

67

Decongelare surgelati

67

Dotazione

68

Adesivo «OK»

69

Spegnere e mettere

69

Scongelamento

70

Pulizia

71

Risparmiare energia

72

Eliminare piccoli guasti

73

■ L’apparecchio

74

■ Interruzione

74

■ L’interruttore

74

■ La spina

74

Servizio Assistenza

75

Veiligheidsbepalingen

76

Kinderen in het huishouden

77

Algemene bepalingen

77

Aanwijzingen over

78

Omvang van

78

De juiste plaats

79

Let op de

79

Apparaat aansluiten

79

Kennismaking met

80

Inschakelen van

81

Instellen van

81

Netto-inhoud

82

De koelruimte

82

De diepvriesruimte

82

Maximale

83

Invriezen en opslaan

83

Verse levensmiddelen

83

Supervriezen

84

Ontdooien van

85

Uitvoering

85

Sticker „OK”

86

Apparaat uitschakelen

86

Ontdooien

87

Schoonmaken van

88

Energie besparen

89

Bedrijfsgeluiden

89

■ Het apparaat is

91

■ Stroomuitval

91

■ De zekering is

91

■ De stekker zit niet

91

Servicedienst

92

9000671682 (9409)

97

Mais produtos e manuais para Refrigeradores Neff

Modelos	Tipo de Documento
KI8423D30	Manual do Utilizador Neff KI8423D30 User Manual, 105 páginas
KI2823D30	Manual do Utilizador Neff KI2823D30 User Manual, 101 páginas
KI2223D40	Manual do Utilizador Neff KI2223D40 User Manual, 83 páginas
K8225X0	Manual do Utilizador Neff K8225X0 User Manual, 104 páginas
K3664X8	Manual do Utilizador Neff K3664X8 User Manual, 95 páginas
KI8513D30	Manual do Utilizador Neff KI8513D30 User Manual, 87 páginas
K8315X0	Manual do Utilizador Neff K8315X0 User Manual, 84 páginas
K4316X8	Manual do Utilizador Neff K4316X8 User Manual, 62 páginas
K1654X6	Manual do Utilizador Neff K1654X6 Benutzerhandbuch, 71 páginas
K5897X4	Manual do Utilizador Neff K5897X4 Benutzerhandbuch, 87 páginas
K5920D1	Manual do Utilizador Neff K5920D1 User Manual, 129 páginas
KI1813D30	Manual do Utilizador Neff KI1813D30 User Manual, 83 páginas
K4400X7FF	Manual do Utilizador Neff K4400X7FF User Manual, 85 páginas
K3614X8	Manual do Utilizador Neff K3614X8 User Manual, 71 páginas
K4336X8	Manual do Utilizador Neff K4336X8 User Manual, 82 páginas
KI1813F30R	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Neff KI1813F30R, 1 páginas
G4344X7RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Neff G4344X7RU, 21 páginas
G8320X0RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Neff G8320X0RU, 25 páginas
K8315X0RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Neff K8315X0RU, 27 páginas
KI1813F30R	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Neff KI1813F30R, 23 páginas

Neff dispositivos