manuais Neff S58E50X0EU

Neff S58E50X0EU Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Neff | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.60 MB |

Alemão

Índice

GH*(%5$8&+6$1/(,781*

1

*(6&+,5563h/(5

1

3URJUDP

2

Sicherheitshinweise

4

Gerät kennen lernen

5

Enthärtungsanlage

6

Spezialsalz $

7

Klarspüler %

8

Geschirr

9

Besteckkorb

10

Klappstacheln *

10

Kleinteilehalter *

11

Messerablage *

11

Korbhöhe verstellen *

11

Reiniger

12

Kombireiniger

13

Reiniger einfüllen

13

Programmübersicht

15

Ÿ Zeit sparen (VarioSpeed) *

16

Ï IntensivZone *

16

· Hygiene *

16

§ Halbe Beladung *

16

¿ Extra Trocknen *

16

Zeitvorwahl *

17

Programmende

17

Gerät ausschalten

17

Programm unterbrechen

17

Wartung und Pflege

18

Sprüharme

19

Störungen selbst beheben

20

... am Gerät

21

... beim Spülen

21

... am Geschirr

22

Kundendienst

23

Installation

23

Anlieferung

24

Technische Daten

24

Aufstellung

24

Abwasseranschluss

25

Frischwasseranschluss

25

Elektrischer Anschluss

25

Entsorgung

26

%DFNEOHFKVSUKNRSI

27

*9000621959*

28

Neff S58E50X0EU Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Neff | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.62 MB |

Alemão

Índice

*HVFKLUUVSOHU

1

3URJUDP

2

Inhaltsverzeichnis

3

8 Bestimmungsgemäßer

4

( Sicherheitshinweise

4

Sicherheitshinweise de

5

Türverriegelung

6

7 Umweltschutz

8

* Gerät kennen lernen

9

+ Enthärtungsanlage/

10

Verwendung von Spezialsalz

11

Verwendung von Reinigern mit

11

Salzkomponente

11

Salznachfüllanzeige /

11

Enthärtung ausschalten

11

, Klarspüler

12

- Geschirr

13

Einräumen

14

Ausräumen

14

Tassen und Gläser

14

Besteckkorb

15

Klappstacheln *

15

Kleinteilehalter *

15

Messerablage *

16

Korbhöhe verstellen *

16

Oberkorb mit seitlichen

16

. Reiniger

17

Kombireiniger

18

Programmübersicht

20

Zusatzfunktionen

21

1 Gerät bedienen

22

Programmende

23

Programm unterbrechen

23

Programm abbrechen (Reset)

23

Programmwechsel

23

2 Reinigen und Warten

24

Sprüharme

25

3 Störung, was tun?

26

Störungstabelle

27

4 Kundendienst

35

5 Aufstellen und

35

Anlieferung

36

Technische Daten

36

Aufstellung

36

Abwasseranschluss

36

Frischwasseranschluss

37

Elektrischer Anschluss

37

Demontage

37

Transport

38

Frostsicherheit

38

:DUQXQJ

39

*9000828872*

40

Neff S58E50X0EU Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Neff | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.61 MB |

Italiano

Índice

/$9$6729,*/,(

1

LW,6758=,21,3(5/·862

1

3URJUDP

2

Istruzioni di sicurezza

4

Conoscere l’apparecchio

5

Impianto di addolcimento

6

Sale speciale $

7

Brillantante %

8

Stoviglie

9

Cestello posate

10

Divisori ribaltabili *

10

Portacoltelli *

11

Cesto superiore con coppie

11

Detersivo

12

Detersivi combinati

13

Guida rapida programmi

14

Ÿ Risparmiare tempo

15

Ï Zona intensiva *

15

· Igiene/ Purezza Attiva *

15

§ Mezzo carico *

15

¿ Asciugatura extra *

15

Avvio fra ore *

16

Fine del programma

16

Spegnere l'apparecchio

16

Interrompere il programma

16

Cambio di programma

17

Asciugatura energica

17

Manutenzione e cura

18

Eliminate voi stessi i guasti

19

... all'accensione

20

... nell’apparecchio

20

... durante il lavaggio

21

... sulle stoviglie

21

Servizio assistenza clienti

22

Installazione

23

Allacciamento elettrico

25

Smontaggio

25

Trasporto

25

Sicurezza antigelo

25

&RQULVHUYDGLPRGLILFKH

26

6SD]LR

27

*DUDQ]LD$48$6723

28

Neff S58E50X0EU Manual do Utilizador (42 páginas)

Marca: Neff | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.63 MB |

Italiano

Índice

/DYDVWRYLJOLH

1

3URJUDP

2

8 Conformità d'uso

4

( Istruzioni di sicurezza

4

Istruzioni di sicurezza it

5

Bloccaggio porta

6

7 Tutela dell'ambiente

8

* Conoscere

9

+ Impianto

9

Regolare

10

, Brillantante

11

Regolare la quantità

12

- Stoviglie

13

Svuotare

14

Tazze e bicchieri

14

Cestello posate

15

Divisori ribaltabili *

15

Contenitore per piccoli

15

Portacoltelli *

15

Cesto superiore con leve

16

Cesto superiore con coppie

16

. Detersivo

17

Detersivi combinati

18

Guida rapida programmi

20

Funzioni

21

1 Uso dell'apparecchio

22

Fine del programma

23

Interrompere il programma

23

Terminare anticipatamente il

23

2 Pulizia e manutenzione

24

Sale speciale e brillantante

25

Bracci di lavaggio

25

3 Malfunzionamento, che

26

Pompa di scarico acqua

27

Tabella dei guasti

28

4 Servizio assistenza

37

5 Installazione ed

37

Consegna

38

Dati tecnici

38

Installazione

38

Allacciamento per l’acqua

38

Allacciamento dell’acqua

39

Allacciamento elettrico

39

Smontaggio

40

Trasporto

40

Sicurezza antigelo

40

3HULFROR

41

*9000828876*

42

Neff S58E50X0EU Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Neff | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.67 MB |

Espanhol

Índice

/$9$9$-,//$6

1

3URJUDP

2

Consejos y advertencias de

4

Bloqueo de la puerta

5

3RVLFLyQ

7

Sal especial $

8

Abrillantador %

9

Vajilla no adecuada

10

Colocación de la vajilla

11

Retirar la vajilla

11

Tazas y vasos

11

Cacerolas

11

Cestilla para cubiertos

12

Soporte para cuchillos *

12

Cesto superior con palancas

13

Cesto superior con juegos de

13

Detergente

14

Detergentes combinados

15

Cuadro de programas

17

Ÿ Opción Menos tiempo

18

Ï Zona de lavado intensivo *

18

· Higiene *

18

§ Media carga *

18

¿ Secado extra *

18

Lavar la vajilla

19

Desconectar el aparato

20

Interrumpir un programa en

20

Poner fin a un programa en

20

Limpieza y cuidados del

21

Brazos de aspersión

22

Pequeñas averías de fácil

23

... en el aparato

24

... en la vajilla

25

Avisar al Servicio

26

Instalación

27

Características técnicas

28

Colocación

28

Conexión a la red eléctrica

29

Desmontaje

29

PRGLILFDFLRQHV

30

*9000621965*

32

Neff S58E50X0EU Manual do Utilizador (46 páginas)

Marca: Neff | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.72 MB |

Espanhol

Índice

/DYDYDMLOODV

1

3URJUDP

2

Uso correcto

4

Consejos

4

 Coloque el aparato en

5

 Durante la instalación

5

 Los valores de conexión

5

Bloqueo de la puerta

6

7 Eliminación

9

* Familiarizándose con

10

+ Descalcificador/Sal

11

Sal especial

12

Detergentes combinados con

12

, Abrillantador

13

Dosificar el abrillantador

14

- Vajilla

15

Retirar la vajilla

16

Tazas y vasos

16

Cacerolas

16

Cestilla para cubiertos

17

Soporte para cuchillos *

17

Cesto superior con palancas

18

Cesto superior con juegos de

18

. Detergente

19

Detergentes combinados

20

Cuadro de programas

22

0 Funciones adicionales

23

Ÿ Opción Menos tiempo

23

Ï Zona de lavado intensivo *

23

· Higiene *

23

§ Media carga *

24

¿ Secado extra *

24

1 Manejo del aparato

24

Programación Diferida *

25

Fin de programa

25

2 Limpieza y cuidados

27

Brazos de aspersión

28

3 Pequeñas averías

29

Bomba de evacuación

30

4 Avisar al Servicio

41

5 Instalación y conexión

41

Conexión de la admisión

43

Conexión a la red eléctrica

43

Desmontaje

44

Transporte

44

Protección antiheladas

44

$WHQFLyQ

45

*9000828878*

46

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Neff

Modelos	Tipo de Documento
S51U69X2EU	Manual do Utilizador Neff S51U69X2EU Manual del usuario, 50 páginas
S52U69X3EU	Manual do Utilizador Neff S52U69X3EU Manual del usuario, 50 páginas
S58T69X3EU	Manual do Utilizador Neff S58T69X3EU Manual del usuario, 48 páginas
S51M63X6EU	Manual do Utilizador Neff S51M63X6EU Manual del usuario, 52 páginas
S51E50X3EU	Manual do Utilizador Neff S51E50X3EU Manual del usuario, 50 páginas
S65M63N3EU	Manual do Utilizador Neff S65M63N3EU Manual del usuario, 41 páginas
S66M63N3EU	Manual do Utilizador Neff S66M63N3EU Manual del usuario, 43 páginas
S42N69N5EU	Manual do Utilizador Neff S42N69N5EU Benutzerhandbuch, 2 páginas
S51T65X4RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Neff S51T65X4RU, 36 páginas
S58E40X0RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Neff S58E40X0RU [en] , 34 páginas
S58M43X0RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Neff S58M43X0RU, 36 páginas
S58M58X0RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Neff S58M58X0RU, 36 páginas
S51M69X1RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Neff S51M69X1RU, 36 páginas
S48E50N0RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Neff S48E50N0RU, 36 páginas
S52M65X3RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Neff S52M65X3RU, 36 páginas
S41E50N0GB	Ficha Técnica Neff S41E50N0GB dishwasher, 2 páginas
S65M63N1GB	Ficha Técnica Neff S65M63N1GB dishwasher, 1 páginas
S51M53X1GB	Ficha Técnica Neff S51M53X1GB dishwasher, 1 páginas
S71M63X2GB	Ficha Técnica Neff S71M63X2GB dishwasher, 1 páginas
S66M63N1GB	Ficha Técnica Neff S66M63N1GB dishwasher, 1 páginas

Neff dispositivos