Neff S51N65X9EU Manual do Utilizador

*HVFKLUUVSOHUGH*HEUDXFKVDQOHLWXQJQ S…

de Enthärtungsanlage/ Spezialsalz10Geräteinnenraum* je nach ModellMenü ÜbersichtDie Einstellungen finden Sie in den einzelnen Kapiteln.+ Enthärtungsan

Enthärtungsanlage/ Spezialsalz de11Um die Einstellung zu verändern:1. Programmtaste 3 drücken.Mit jedem Drücken der Taste erhöht sich der Einstellwert

de Klarspüler12Verwendung von Reinigern mit SalzkomponenteReinig er mit SalzkomponenteBei Verwendung von kombinierten Reinigern mit Salzkomponente ka

Klarspüler de132. Klarspüler vorsichtig bis max. Zeichen der Einfüllöffnung einlaufen lassen.3. Deckel schließen, bis er hörbar einrastet.4. Übergelau

de Geschirr14- GeschirrGeschirrNicht geeignet Besteck- und Geschirrteile aus Holz.  Empfindliche Dekorgläser, kunstgewerbliches und antikes Geschirr

Geschirr de15Tassen und GläserOberer Geschirrkorb 1*TöpfeUnterer Geschirrkorb 9*TippStark verschmutztes Geschirr (Töpfe) sollten Sie im Unterkorb einr

de Geschirr16EtagereEtagere *Die Etagere und den Raum darunter können Sie für kleine Tassen und Gläser oder für größere Besteckteile wie z.B. Kochlöff

Geschirr de17Korbhöhe verstellenKorbhöhe verstellen ** je nach ModellDer obere Geschirrkorb 1* kann nach Bedarf in der Höhe verstellt werden, um entwe

de Reiniger18Oberkorb mit oberen und unteren Rollenpaaren1. Ziehen Sie den oberen Geschirrkorb 1* heraus. 2. Entnehmen Sie den Oberkorb und hängen Sie

Reiniger de19Reiniger einfüllen1. Sollte die Reinigerkammer 9: noch geschlossen sein, betätigen Sie den Verschlussriegel 9B, um sie zu öffnen.Reiniger

6WDUW5HVHWVHF$%&

de Reiniger20KombireinigerNeben herkömmlichen Reinigern (Solo) werden eine Reihe von Produkten mit zusätzlichen Funktionen angeboten. Diese Produkte e

Programmübersicht de21/ ProgrammübersichtProgrammübersichtIn dieser Übersicht ist die max. mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden Pro

de Zusatzfunktionen22ProgrammauswahlSie können je nach Geschirr- und Verschmutzungsart ein passendes Programm aussuchen.Hinweise für TestinstituteTest

Gerät bedienen de231 Gerät bedienenGerät bedienenProgrammdatenDie Programmdaten (Verbrauchswerte) finden Sie in der Kurzanleitung. Sie beziehen sich a

de Gerät bedienen24Gerät einschalten1. Wasserhahn vollständig öffnen.2. Tür öffnen.3. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten. Die Anzeige des Programmes Eco

Gerät bedienen de25RestlaufanzeigeBei der Programmwahl erscheint die restliche Programmlaufzeit in der Ziffernanzeige h. Die Laufzeit wird während des

de Gerät bedienen26Automatisches ausschalten nach Programmende oder Innenbeleuchtung*Automatisches ausschalten / In nenbeleuchtung* je nach ModellUm

Gerät bedienen de27Programm unterbrechen1. Tür öffnen.2. EIN-/AUS-Schalter ( ausschalten.Die Leuchtanzeigen erlöschen. Das Programm bleibt gespeichert

de Reinigen und warten282 Reinigen und wartenReinigen und wartenEine regelmäßige Kontrolle und Wartung Ihres Gerätes hilft, Fehler zu vermeiden. Dies

Reinigen und warten de29SiebeDie Siebe 1j halten grobe Verunreinigungen im Spülwasser von der Pumpe fern. Diese Verunreinigungen können die Siebe gele

de3Inhaltsverzeichnis8Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 4(Sicherheitshinweise . . . . . . . . . 4Bevor Sie das Gerät in

de Störung,was tun?303 Störung, was tun?Störung,was tun?Erfahrungsgemäß lassen sich viele Störungen, die im täglichen Betrieb auftreten, von Ihnen sel

Störung,was tun? de31StörungstabelleStörung Ursache AbhilfeAnzeige „Wasserzulauf prüfen“ 8 leuchtet.Zulaufschlauch geknickt. Zulaufschlauch knickfrei

de Störung,was tun?32Ein anderer Fehlercode erscheint in der Ziffernanzeige.(“:‹‚ bis “:„‹)Es ist vermutlich eine technische Störung aufgetreten.Gerät

Störung,was tun? de33Geschirr nicht trocken. Kein oder zu wenig Klarspüler im Vorratsbehälter.Klarspüler nachfüllen.Programm ohne Trocknung gewählt.Pr

de Störung,was tun?34Speisereste auf dem Geschirr.Geschirr zu eng eingeordnet, Geschirrkorb überfüllt.Geschirr so einräumen, dass genügend Freiraum vo

Störung,was tun? de35Wasserflecken auf Kunststoffteilen.Tropfenbildung auf Kunststoffoberfläche ist physikalisch nicht vermeidbar. Nach Abtrocknung si

de Störung,was tun?36Farbige (blau, gelb, braun), schwer bis nicht entfernbare Beläge im Gerät oder auf Edelstahlgeschirr.Schichtbildung aus Inhaltsst

Störung,was tun? de37Beginnende oder bereits vorhandene, irreversible (nicht rückgängige) Glastrübung.Gläser nicht spülmaschinenfest, nur spülmaschine

de Störung,was tun?38 Reinigerreste in der Reinigerkammer oder in der Tab-Auffangschale.Sprüharme durch Geschirrteile blockiert, deshalb wird Reiniger

Kundendienst de394 KundendienstKundendienstSollte es Ihnen nicht gelingen, die Störung zu beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Wir fi

de Bestimmungsgemäßer Gebrauch4Programm abbrechen. . . . . . . . . . . . 27Programmwechsel . . . . . . . . . . . . . . 27Intensivtrocknung . . . . . .

de Aufstellen und anschließen40AnlieferungIhr Geschirrspüler wurde im Werk gründlich auf seine einwandfreie Funktion überprüft. Dabei sind kleine Wass

Aufstellen und anschließen de41Trinkwasseranschluss1. Trinkwasseranschluss entsprechend der Montageanleitung mit Hilfe der beiliegenden Teile an den W

de Aufstellen und anschließen42 Die Steckdose muss nahe dem Gerät und auch nach dem Einbau frei zugänglich sein.Wenn der Stecker nach dem Einbau nich

.LQGHUVLFKHUXQJ7UYHUULHJHOXQJ.LQGHUVLFKHUXQJDNWLYLHUHQ7U|IIQHQPLWDNWLYLHUWHU.LQGHUVLFKHUXQJ.LQGHUVLFKHUXQJGHDNWLYLHUHQ6F

&RQVWUXFWD1HII9HUWULHEV*PE+&DUO:HU\6WUDH'0QFKHQHQWIlOOWEHL*HUlWHQRKQH$TXD6WRS*HUlWHPLW$TXD6WRSEUDXFKHQ6LHJUX

Sicherheitshinweise de5Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmenLesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! Sie enthalten wichtige Informa

de Sicherheitshinweise6 Soll der Geschirrspüler in einen Hochschrank eingebaut werden, muss dieser ordnungsgemäß befestigt werden. Wird der Geschirr

Sicherheitshinweise de7Im täglichen BetriebBeachten Sie die Sicherheits- bzw. Gebrauchshinweise auf den Verpackungen von Reiniger- und Klarspülerprodu

de Sicherheitshinweise8 Wenn das Gerät nicht in einer Nische steht und damit eine Seitenwand zugänglich ist, muss der Türscharnierbereich aus Sicherh

Umweltschutz de97 UmweltschutzUmweltschutzSowohl die Verpackung neuer Geräte als auch Altgeräte enthalten wertvolle Rohstoffe und wieder verwertbare M